put the question

The Bagger put the question to studio heads, directors, actors and producers, some of whom agreed to chat on the record, others off ( several confiding that awards season was something they dreaded and loathed).

我又向电影公司主管、导演、演员和制作人们提出这个问题，有些人同意将谈话内容公开发表，有些不同意（有几位坦白地说，颁奖季令他们恐惧、厌恶）。

互联网摘选

They take exception to the way you put the question.

他们不同意你对这个问题的提法。

互联网摘选

In section § 1.1, we present the background of the topic, and then put forward the question.

在§1.1中，给出了本课题研究的背景，并提出了问题。

互联网摘选

I called the Monell Chemical Senses Center in Philadelphia and put the question to sensory psychologist Marcia Pelchat.

我电话联系了费城莫奈尔化学感应中心（Monell Chemical Senses Center）的感官心理学家马西娅・佩尔莎（Marcia Pelchat）。

互联网摘选

It made us wonder how others would use that money, so we put the question to readers.

这让我们好奇，如果是别人会怎么用那笔钱。于是，我们把问题抛给了读者。

互联网摘选

This dissertation includes three parts, and the author begin the research on how to avoid the information island of Department of Prefectural Revenue from put the question forward, analyze question and solute question. Firstly, question was put forward.

本文分三个部分，沿着提出问题、分析问题、解决问题逻辑思路，对县级税务部门信息孤岛问题展开较为深入研究。

互联网摘选

Part three Have put forward the question appearing in the management system reform of public institution of scientific research;

第三部分提出了科研事业单位管理体制改革中存在的问题。

互联网摘选

She had some reason to put the question, for shame pride threw double gloom over his countenance, kept him immovable.

她有理由问这样的问题，出于羞愧和骄傲，她把一双手套扔到可他的脸上，抓着他不放。

互联网摘选

Well, let me put the question back to you.

喔，让我把问题提给你。

provided by jukuu

When I put the question to her," What's the American dream?"

当我问她“什么是美国梦时？”

互联网摘选

He put the question to one side, apparently not wishing toanswer.

他把问题放置一旁，显然是不想回答了。

provided by jukuu

So much had the Captain expressed in his eye, emboldened and incited by Mr Carker's smiling urbanity, that he felt himself in as fair a condition to put the question, as if he had expressed his sentiments with the utmost elaboration.

受到了卡克先生彬彬有礼的微笑的鼓舞，船长壮了胆，在眼光中表露了十分深长的寓意；他觉得他是在很有希望的情况下提出问题的，仿佛他已用精心推敲过的言辞表达了他的感情。

互联网摘选

He was put to the question, but he closed his mouth sharply and said nothing.

他受到拷问，但他紧闭嘴巴，什么也没说。

互联网摘选

With the development of society, It is inevitable to put forward the question on public interest.

随着社会发展，公共利益的提出是一种必然。

互联网摘选

The impending slowdown of the Chinese economy will also put the question of a property bubble-and what it means for the banking system – in sharper focus.

中国经济即将出现的放缓，也将令人更加关注房产泡沫问题、以及该问题对银行体系意味着什么。

互联网摘选

I put the question that has been on my mind throughout, namely whether all this quoting of Rawls and Shakespeare is little more than an alluring put-on to gain admirers abroad.

我提了一个自始至终都在我头脑里萦绕的问题，引用罗尔斯和莎士比亚的名言，会不会仅仅是为了吸引外国崇拜者而拿出的作秀道具罢了？

互联网摘选

I texted a friend who for the past 20 years has occupied increasingly senior positions at the same company and put the question to her.

我发短信问一位朋友这个问题，她过去20年在同一家公司里不断升职。

互联网摘选

He won't allow them to put the question by.

他不会让他们把这问题搁置起来。

互联网摘选

Now I'll put the same question to the other members of our panel.

现在我要向陪审团的其他成员提出同样的问题。

provided by jukuu

He smiled as he waited for me to put the question to myself.

他微笑着等待我问自己这个问题。

互联网摘选

In any case, we put the question to two squab producers.

不管怎样，我们把问题交给了两家雏鸽生产商。

互联网摘选

They put the question to a vote.

他们把问题提交投票组解决。

互联网摘选

He had been thinking of nothing else since the beginning of the conversation, but he did not know why he had not dared to put the question.

从交谈一开始，他就没有想到过旁的事，但是他不知道他以前为什么不敢问。

provided by jukuu

Put forward the question of the marketing capital security, and the control system of marketing capital security.

所以，提出营销资金安全这一问题，并对因资金变动而产生的安全问题进行控制。

互联网摘选

Nor did she put the question altogether idly, but, for the moment, with a portion of genuine earnestness;

她提出这样一个问题绝不是漫不经心的，就当时而论，她确实带着几分诚心诚意；

provided by jukuu

I put the question to Adam and Dianna Lee, who make dozens of different wines under the Siduri and Novy labels-Chardonnay and Syrah and Pinot Noir from all over California and Oregon.

我又向亚当・李和戴安娜・李进行了咨询。他们以Siduri and Novy为品牌制造了数十种不同的葡萄酒——原料是来自加利福尼亚和俄勒冈各地的霞多丽（Chardonnay）、西拉（Syrah）和黑皮诺（Pinot Noir）葡萄酒。

互联网摘选

At first the author put forward the question of housing investment not total amount issue, but structure question.

首先对我国住宅投资总量预测，提出我国住宅投资存在的不仅是总量问题，更是结构问题。

互联网摘选

He stopped, uncertain how to put the question tactfully

他停顿下来，犹豫着该如何巧妙地提出那个问题。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The United States will try to put the question of exchange rates and current account balances at the top of the agenda, to try to press China to make some commitments on this issue.

他告诉记者：美国将设法把汇率和经常帐户的平衡问题作为最重要的议题，试图迫使中国在此问题上做出一些承诺。

互联网摘选

MS Baddeley put the question to people in the financial services sector in a recent study.

在最近的研究中，巴德利将这个问题抛给了金融服务界人士。

互联网摘选